-
1 corrompre
vt.1. (avarier) по́ртить/ис=;la chaleur corrompt la viande ∑ or — жары́ мя́со по́ртится
2. fig. по́ртить, развраща́ть/разврати́ть ◄-щу►; разлага́ть/ разложи́ть ◄-'ит► (démoraliser);corrompre la jeunesse — разлага́ть молодёжьcorrompre les moeurs (les cœurs) — развраща́ть нра́вы (души́);
3. (déformer) искажа́ть/искази́ть;corrompre un texte en le récopiant — искази́ть текст при перепи́ске
4. (soudoyer) подкупа́ть/ подкупи́ть ◄-'пит►;corrompre un témoin — подкупи́ть свиде́теля
■ vpr.- se corrompre
- corrompu
См. также в других словарях:
corrompre — [ kɔrɔ̃pr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1160; lat. corrumpere → rompre I ♦ (v. 1260) 1 ♦ Vieilli Altérer en décomposant. La chaleur corrompt la viande. ⇒ avarier, décomposer, gâter, pourrir, putréfier. « Des marécages qui corrompaient l air »… … Encyclopédie Universelle
Corruption des mœurs — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). La corruption des mœurs réfère à un affaiblissement de la moralité publique. La notion de corruption des mœurs est intégrée dans le système judiciaire de plusieurs pays. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Antoine-Joseph Gorsas — Nom de naissance Antoine Joseph Gorsas Naissance 1752 Limoges Décès 1793 (à 41 an … Wikipédia en Français
moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
dépraver — [ deprave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1212 « altérer »; lat. depravare « tordre, corrompre », de pravus « mauvais » 1 ♦ (1580) Amener (qqn) à désirer le mal, à s y complaire. ⇒ corrompre, pervertir. Dépraver un adolescent. Les mauvais exemples … Encyclopédie Universelle
Loi — ARISTOTE Bio express : Philosophe grec ( 384/ 322) «L équitable, tout en étant juste, n est pas le juste selon la loi, mais un correctif de la justice légale.» Source : Éthique à Nicomaque Mot(s) clé(s) : Equitable Juste… … Dictionnaire des citations politiques
pervertir — [ pɛrvɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • purvertir 1115; lat. pervertere « renverser, retourner », de per et vertere « tourner » 1 ♦ Faire changer en mal, rendre mauvais. ⇒ corrompre . Pervertir qqn. ⇒ débaucher, dépraver, dévoyer. Livre,… … Encyclopédie Universelle
dérégler — [ deregle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1636 ; desreigler 1280; de dé et régler 1 ♦ Faire que (une chose) ne soit plus réglée; mettre en désordre. ⇒ bouleverser, déranger, détraquer, troubler. L orage a déréglé le temps. Dérégler un mécanisme… … Encyclopédie Universelle
Algérie française — Algérie 1830 – 1962 … Wikipédia en Français
désordre — [ dezɔrdr ] n. m. • 1377 « querelle »; de dés et ordre 1 ♦ (1530) Absence d ordre. Le désordre d une pièce. Mettre du désordre quelque part. Quel désordre ! ⇒ capharnaüm, déballage, fatras, fouillis, pagaille; fam. bazar, binz, chantier, fourbi,… … Encyclopédie Universelle